Cardcaptor Sakura , parfois appelé Card Captor Sakura (avec un espace) ou abrégé CCS, et plus connu en France sous le titre Sakura, Chasseuse de cartes, est un manga du groupe de dessinatrices CLAMP.
Cardcaptor Sakura était publié au Japon par Kodansha et prépublié dans Nakayoshi. Le manga, publié en français par Pika Édition, comporte 12 volumes. La série est bien connue pour son accent très shōjo, la plupart des pages étant décorées de fleurs, de bulles, ou de scintillements autour des personnages principaux. Elle a remporté le prix Seiun Award du meilleur manga en 2001.
La série animée (1998-2000) basée sur le manga est constituée de 70 épisodes (décomposée en 3 saisons) ainsi que 2 films d'animation : Card Captor Sakura : le film ainsi que Card Captor Sakura le film 2 : la carte scellée, et un dernier épisode Spin-off de 10 minutes, nommé Leave it to Kero ! Theatrical Version, vient clore la série. La seconde saison de la série TV a gagné le prix animé Animage en 1999.
L'intégralité de cette adaptation animée (série + films) est licenciée et commercialisée par IDP Home Video Music.
La plupart des personnages de Cardcaptor Sakura sont présents dans d'autres œuvres de CLAMP, comme Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-, qui a également été adaptée en série animée. Il est également à noter que lors de l'adaptation française, les noms de quasiment tous les personnages ont été changés : Thomas est devenu Tôya, Tiffany pour Tomoyo, Lionel pour Shaolan, Mathieu pour Yukito, Stéphanie pour Meiling, Dominique pour Fukitaka, Nathalie pour Nadeshiko, Yvon pour Yamazaki, Anthony pour Eriol, Samantha pour Nakuru, Gothar pour Spinel.
Histoire
Sakura Kinomoto est une jeune fille d'une douzaine d'année menant une vie tout à fait normale. Mais un jour, elle est attirée par un bruit dans la bibliothèque de son père, et ouvre un mystérieux livre, "Le livre de Clow", laissant échapper accidentellement toutes les cartes magiques qui s'y trouvaient. Par sa capacité à ouvrir le sceau de ce livre, Sakura se révèle avoir des pouvoirs spéciaux, et il est de sa responsabilité de récupérer les cartes manquantes. Elle devient donc la Chasseuse de Cartes (Card Captor).
Sa tâche consiste à trouver chaque carte, à battre sa personnification, à la capturer et à la marquer de son nom, afin de pouvoir la réutiliser. Elle est secondée par Kérobéro (ou Kero (Keréberos / Kelo en version japonaise)), le gardien du sceau qui devait protéger les cartes, mais qui était endormi lorsque Sakura a ouvert le livre Clow (Il était en pleine "sieste", qui devait durer 30 ans). Kero, qui ressemble à un jouet en peluche dans la plus grande partie de la série (sa forme "empruntée"), guide Sakura, et lui présente dans le premier épisode comment invoquer la clé du sceau, qui lui permet de se battre et de capturer les cartes de Clow.
Cycle des Cartes de Clow
Les six premiers volumes du manga, ainsi que les deux premières saison de la série animée sont focalisées sur la recherche et la capture des cartes perdues par Sakura. Keréberos devient son guide et mentor au cours de cette quête, tandis que sa meilleure amie Tomoyo Daidouji (qui est aussi une cousine éloignée) dessine tous ses costumes de chasseuse de cartes,et filme ses aventures. Sakura est en compétition pour la capture des cartes avec Shaolan Li, le descendant du créateur des Cartes de Clow, Clow Reed.
La dernière moitié du cycle des cartes de Clow se termine avec "le jugement final", dans lequel ceux qui ont tenté de capturer les cartes de Clow sont testés par le mystérieux Yue, afin obtenir le droit de devenir le nouveau maître des cartes.
Cardcaptor Sakura: le film
Le film se déroule entre l'épisode 35 et 36, à la fin de la première saison. Suite à une loterie organisée dans son quartier, Sakura gagne un voyage à Hong Kong pour 4 personnes. Accompagnée de Kero, Tiffany, Thomas et Mathieu, elle s'envole vers la grande ville chinoise où elle rencontre Lionel et sa cousine Stéphanie. Durant sa visite de la ville, elle est assaillie de visions, et doit faire face à Madoushi, une sorcière qui a été rejetée par Clow Reed.
Cycle des cartes de Sakura
Les derniers six volumes du manga et la troisième saison de la série animée introduisent plusieurs nouveaux personnages, dont l'énigmatique Eriol Hiiragizawa. Sakura étant devenue la nouvelle maitresse des cartes de Clow, elle doit les transformer avec sa propre magie en cartes de Sakura. En même temps, des troubles étranges se produisent dans Tomoeda, ce qui ajoute une pression supplémentaire à la tâche de Sakura. Entre-temps, Shaolan est tombé amoureux de Sakura et tente de trouver un moyen pour lui avouer ses sentiments.
Cardcaptor Sakura le film 2: la carte scellée
Survenant après la fin de la troisième saison, le second film apporte la conclusion sur la relation entre Sakura et Shaolan, question qui avait été laissée en suspens dans le dernier épisode de la série télévisée. Comme le premier film, ce film ne suit pas tous les événements décrits dans le manga et conclue donc la série d'une manière différente. Shaolan a déjà avoué ses sentiments à Sakura, mais elle ne lui as pas encore répondu. Lors d'une fête, Sakura et Tiffany rencontrent Shaolan et Meiling. Sakura, n'ayant pu déclarer sa flamme à Shaolan à plusieurs tentatives qui échouent à chaque fois. Pendant ce temps, sans que Sakura s'en aperçoive, les Cartes de Clow disparaissent une à une, aspirées par la Carte du scellée, la dernière carte que Sakura n'a pas capturée. Cette carte est égale à elle seule à toutes les autres Cartes de Clow. Mais cette carte a aussi le pouvoir de faire disparaître toutes choses ayant un rapport avec Sakura : des objets ou même des personnes.
Fiche technique
Créateur : Clamp
Maison de production : Studio Madhouse
Années de production : 1998 à 2000
Nombre d'épisodes : 70 (3 saisons + 2 films)
Licencié par : IDP
Directeur : Morio Asaka
Producteur : Eizo Kondo
Producteurs exécutifs : Tatsuya Ono (Madhouse), Eizo Kondo (Sogo Vision), Yasuko Uchisawa (NHK), Akira Watanabe (NEP21)
Scénario : Nanase Ōkawa
Character Design : Kumiko Takahashi
Directeur artistique : Katsufumi Hariu
Directeur animation : Kumiko Takahashi
Directeur photo : Hisao Shirai
Directeur son : Masafumi Mima
Musiques : Fujio Yamada, Takayuki Negishi
1e diffusion : Japon : 7 avril 1998, France (Câble/Satellite/TNT) : 4 Septembre 1999 (Fox Kids), France (Hertzien) : 31 janvier 2001 (M6)
Episodes de la 1e saison
01 Sakura et le livre magique (Le Vent, Le Vol)
02 La merveilleuse amie de Sakura (L'Ombre)
03 Le premier rendez-vous de Sakura (L'Eau)
04 Un sacré dimanche pour Sakura (La Pluie, L'Arbre)
05 Une histoire qui rebondit (Le Saut)
06 Sakura et le fantôme magique (L'Illusion)
07 Sakura et le mystérieux voleur (Le Silence)
08 Rivalité (Le Tonnerre)
09 La broche mystérieuse (L'Epée)
10 Sakura et le champion de Sport (Les Fleurs)
11 Goûter chez Tiffany (Le Bouclier)
12 Une journée sans fin (Le Temps)
13 L'épreuve de force (La Force)
14 C'est la fête (La Brume)
15 De l'orage dans l'air (L'Orage, L'Ascension)
16 Sakura et l'arc-en-ciel (Aucune)
17 Courage Sakura ! (L'Effacement)
18 La fête de l'été (La Lueur)
19 Devoir de vacances (Le Mouvement)
20 La nouvelle élève (Le Combat)
21 Cours Sakura, cours ! (La Boucle)
22 Le grand sommeil (Le Sommeil)
23 Le fantôme de l'école (Le Chant)
24 Sakura a disparu (La Petite)
25 Sakura et son double (Le Miroir)
26 Une prof pas comme les autres (Le Labyrinthe)
27 Retour vers le passé (Le Passé)
28 Les cartes magiques (La Chasse)
29 Sakura fait la cuisine (Le Sucre)
30 Le championnat (La Vitesse)
31 Le livre sans nom (La Croissance, La Création)
32 Dans la peau d'un autre (Le Changement)
33 Une journée à la patinoire (Le Gel)
34 Le concours (Aucune)
35 Le Noël de Sakura (Le Feu)
Episodes de la 2e saison
36 La rentrée scolaire (La Neige)
37 Tiffany est sans voix (La Voix)
38 Sakura va aux fraises (La Serrure)
39 Jour de fièvre (Les Nuages)
40 Le rêve de Sakura (Le Rêve)
41 Sables émouvants (Le Sable)
42 La nuit tombe sur le festival des arts (La Lumière, Les Ténèbres)
43 Bon voyage Stéphanie ! (Les Jumeaux)
44 La compétition de tir à l'arc (Aucune)
45 La dernière carte (La Terre)
46 Le jugement final (Aucune)
Episodes de la 3e saison
47 Une rentrée mouvementée (Aucune)
48 Les cartes ont changé (Le Feu)
49 Le piano mystérieux (Le Chant)
50 Lionel et les fils invisibles (L'Epée)
51 Sakura contre l'ours en peluche (Le Saut, Le Vol)
52 Sakura compte les moutons (L'Effacement, La Puissance)
53 Sakura et la bicyclette enchantée (Le Sucre, La Serrure, La Balance, Le Sable, La Voix,)
Le Changement, (La Vague, La Vitesse, Le Vent, La Boucle)
54 Le calendrier des souvenirs (Les Fleurs)
55 Sakura au pays des merveilles (La Croissance, La Petite)
56 La vente de charité (Le Sommeil)
57 Sentiments et révélations (L'Ascension)
58 Le double problème de Sakura (Les Bulles, Le Bouclier)
59 Sakura déchaîne les passions (L'Ombre)
60 Sakura jette un froid (Le Gel)
61 Un Noël mouvementé (Le Miroir, La Brume et 3 autres cartes dont on ne voit pas la transformation La Terre, Les Jumeaux et La Flèche)
62 L'étrange prédiction (Le Rêve)
63 La vague (L'Eau)
64 Des avalanches de problèmes (Le Temps)
65 La disparition de Matthieu (Aucune)
66 Confidence pour confidence (Le Labyrinthe, L'Illusion)
67 Une bien belle journée L'Arbre, Le Tonerre, La Lueur)
68 Retour vers le passé (La Neige, Le Passé)
69 Sakura et le mauvais sort (La Pluie, Le Silence, Le Combat, Les Nuages,)
L'Orage, La Lumière, Les Ténèbres, (La Chasse)
70 Les vrais sentiments de Sakura (L'Inconnu)
Sam 9 Fév - 19:46